Archive for: juegos de lenguaje

Las elecciones “for dummies”

Dec 2nd, 2011

Las elecciones “for dummies”

Esta semana marcó un evento histórico: las primeras elecciones completamente libres se llevaron a cabo en Egipto. Este país, con más de ocho mil años de civilización, finalmente se volcó a las urnas, algo que no hacía desde la elección de Naser en los ’50. Sin embargo, todos sabemos que una elección no basta para [...]

Europa precaria: los abortos de la globalización

Nov 18th, 2011

Europa precaria: los abortos de la globalización

Son casi las nueve de la mañana cuando mis zapatos pisan el hierro de las vías. Es el día más frío del año; la temperatura en la región parisina ha bajado drásticamente a niveles glaciales. Es un frío sádico, paciente y calculador, como el suplicio chino de la gota de agua. El viento helado rodea [...]

Sexo, mentiras e Internet

Oct 28th, 2011

Sexo, mentiras e Internet

Las relaciones humanas cambian a la par de las innovaciones tecnológicas. Nuestros antepasados tuvieron que adaptarse a la aparición del tren como medio de transporte, del automóvil, del telégrafo. La televisión y la radio terminaron de cimentar las bases de la aldea global, lo cual lanzó al hombre a la era de la publicidad y [...]

Las venas abiertas de los Estados Unidos

Sep 20th, 2011

Las venas abiertas de los Estados Unidos

El papel de inmigración me pregunta sin ambages, de lo más voulez-vous coucher avec moi, si pretendo asesinar al presidente de los Estados Unidos. La casilla subsiguiente me insta a “jurar por mi honor” que no he participado en genocidio alguno entre 1939 y 1945, algo fácilmente comprobable con sólo echar un vistazo a mi [...]

Las inseguridades de Noam Chomsky

Jul 3rd, 2011

Las inseguridades de Noam Chomsky

La noticia fue una bomba sólo para aquellos que no pueden ni siquiera leer una brújula: El intelectual de M.I.T., Noam Chomsky, brillante lingüista y virulento “crítico” de la política exterior de los USA, se acaba de bajar del carrusel chavista de PSUVlandia. El genio de la gramática generativa, inventor de la frase incoherente, “las [...]

No parla gringo

May 31st, 2011

No parla gringo

Es decir, todo lo contrario: esta pequeña nota es para decirles que la gente de Gutter Magazine, una publicación underground de Baltimore (USA), me ha pedido que colabore con ellos escribiendo artículos en inglés. Ahora bien, un par de aclaratorias, en esto de “escribir artículos”. Personalmente, no hay nada más frustrante que encerrarse a componer [...]

En busca del dorado (“Yo maté a Simón Bolívar”)

Apr 14th, 2011

En busca del dorado (“Yo maté a Simón Bolívar”)

(Extracto de la novela “Yo maté a Simón Bolívar” [Yang] publicada por MaSa Editorial) En busca del dorado (interludio) El cacique sacerdote de los muiscas sintió el líquido pegajoso recorrerle la piel, lamiendo sus poros y convirtiéndolo en parte de la ofrenda. A su alrededor, apostados en la orilla de la laguna, los indígenas brillaban [...]

En busca del candidato perfecto

Mar 29th, 2011

En busca del candidato perfecto

El Coronel Smith se deslizó por los pasillos del Pentágono con sus zapatos lustrados y su ritmo de orden cerrado, mecánico y sincronizado. Al doblar la esquina del sector « Allende », se dirigió hacia la puerta marcada « Venezuela » y presentó su insignia ante el lector electrónico. Adentro, saludó : -Buenos días, Chuck, Jim; cómo sigue el proyecto, [...]

Caracas, 2046

Mar 17th, 2011

Caracas, 2046

Querido diario: Tengo que escribirte hoy para contarte que conocí a un tipo genial. Se llama Chu Wo, pero los aborígenes le decimos Chúo. Es ge-nial y ha sido amor a primera vista. Pero no nos precipitemos… Hoy fue día de cobro y Chang se mostró extremadamente generoso con sus aborígenes: no sólo nos dio [...]

poesía y creación

Dec 2nd, 2010

poesía y creación

Uno de mis mentores me explicó, hace años, que leer prosa era una condición sine qua non para escribir mejor, pero que si quería explorar el lenguaje, no había nada mejor que la poesía para hacerlo. “Los poetas trabajan el lenguaje -me decía-, no conseguirás jamás esa exploración en autores de prosa”. Yo le respondí [...]