Digresión

y estoy parado en la barra, porque en la barra es más barato, y el humo comienza a subir y rodearnos con la pregunta de por qué diablos la gente tiene que fumar tanto en Francia, o al menos en invierno…

y estoy parado en la barra, porque en la barra es más barato, y el humo comienza a subir y rodearnos con la pregunta de por qué diablos la gente tiene que fumar tanto en Francia, o al menos en invierno, porque una cosa es fumar en verano con las puertas del café abiertas y otra muy distinta en invierno con todo cerrado y la gente dándole al pulmón como si no hubiese mañana y esa sensación de judío encerrado en una cámara de gas con la asfixia y la gritadera y yo trato de concentrarme en lo que me están diciendo pero lo único en lo que puedo pensar es en la gota de sudor que comienza a bajarme por la frente y la sensación de asfixia y por qué diablos dejé de fumar de todos modos si en esta ciudad fumamos todos aunque no queramos, y llevo año y medio sin fumar pero de qué sirve, y miro a Holden, otro escritor que está igual de borracho que yo lo cual viene siendo el mejor estado para intercambiar cuentos y hablar de lo bueno que sería el mundo si lo gobernara un hippie o un intelectual o al menos ALGUIEN distinto de estos malditos burócratas que lo que ven son centavos por todos lados, la economía bajó tanto por ciento, te montas en el Metro y no hay gente sino números, el francés promedio produce tanto y entonces multiplicas el tanto por la gente en el Metro y tendrás ya algo, una cifra representativa y no una cuerda de imbéciles flojos como venimos siendo nosotros, y me cuesta concentrarme, y ya Holden no está hablando de eso sino de cómo podemos hacernos ricos sin mover un dedo y yo le digo que no estoy seguro de que quiera volverme rico pero que, bueno, con dinero de pronto podamos ir a un bar con extractores y no éste cuchitril donde hasta las mujeres se ven feas y mira que hay que estar en un bar malo para que con la rasca que llevábamos las mujeres se vean feas, lo próximo que sé es que estoy en el baño tratando de hacer lo mío pero el baño es una letrina, algo típicamente parisino y que por la higiene, el único problema es que estoy demasiado curdo y me la paso metiendo los zapatos en la letrina porque el espacio es muy pequeño o sea no puedo estar parado fuera de la letrina para orinar en el hueco sino que tengo los pies en las marcas que la letrina tiene a los lados que son de todos modos las marcas que se supone debes utilizar para orinar pero que nadie utiliza, qué carajo, salgo del baño y consigo a Holden hablando con una tipa por teléfono que es la que nos va a poner en los reales así que me quedo parado ahí pensando o más bien tratando de fijar mis pensamientos que van por todos lados como si pensara en todo y nada a la vez siento que resolví al mundo en mi cabeza pero ni me acuerdo cómo ni por qué, pero al final Holden me dice que todo está cuadrado y que la semana que viene la vida va a ser mejor y tendremos dinero y comeremos bistec en los restoranes y beberemos vino y que cero preocupación pero que por ahora seguimos limpios así que estoy hay que celebrarlo pero en tú casa porque seguro tienes una botella de vodka por ahí por supuesto que sí así que vámonos estamos idos primero pagamos la cuenta qué cuenta la cuenta pendejo ah claro bueno listo y la propina es tuya espero que haya hielo en casa vámonos.