{"id":1000,"date":"2011-03-15T09:42:18","date_gmt":"2011-03-15T09:42:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/?p=1000"},"modified":"2011-03-15T09:42:18","modified_gmt":"2011-03-15T09:42:18","slug":"historias-de-una-publicacion-parisina-parte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/2011\/03\/historias-de-una-publicacion-parisina-parte-2\/","title":{"rendered":"Historias de una publicaci\u00f3n parisina (parte 2): Editoriales"},"content":{"rendered":"

\"student\"Llegamos a la pregunta freudiana de siempre: \u00bfel tama\u00f1o importa? Despu\u00e9s de que el escritor juzga \u2013de manera egoc\u00e9ntrica e insegura, por supuesto-, que los garabatos cuneiformes que ha logrado ara\u00f1ar en un pedazo de papel merecen ser publicados, \u00bfqu\u00e9 tipo de editorial debe buscar?<\/span><\/p>\n

S\u00f3lo puedo hablar desde mi propia experiencia, un compendio de rechazos y humillaciones dignas de un bizco sin dinero en Ibiza. Tengo la piel literaria tatuada, como el protagonista de Memento, de mensajes pre-fabricados de los editores, del tipo, \u00ab\u00a0Estimado escritor (porque ni la decencia de buscar y copiar tu nombre tienen, los perros): Lamentamos informarle de que, a pesar de la indudable calidad de su manuscrito, nuestra l\u00ednea editorial no corresponde a su texto. Le deseamos la mejor de las suertes futuras y vaya a tomar por el culo, gracias\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

As\u00ed que si vienen ac\u00e1 a preguntar c\u00f3mo se hace para recibir un contrato de Alfaguara, Penguin Books o Gallimard, pues no tengo la menor idea. Supongo que lo mejor es escribir siete tomos sobre ni\u00f1os magos que van a academias impronunciables o historias de vampiros adolescentes asexuados. No s\u00e9 c\u00f3mo conseguir un agente. No soy la Lady Gaga de las letras. Hay demasiados aspirando a eso, al poder literario no le queda un s\u00f3lo pelo en las bolas que no est\u00e9 siendo jalado por alguien.<\/span><\/p>\n

Lo que s\u00ed les puedo decir es que las peque\u00f1as casas de edici\u00f3n tienen sus ventajas, no muchas, pero s\u00ed considerables. Cierto, ya lo s\u00e9: Si publicas con una peque\u00f1a editorial no vas a ser distribuido en el Corte Ingl\u00e9s o poder satisfacer tu ego con un cartel inmenso con tu foto en la Fnac. Si eso te preocupa, relee el p\u00e1rrafo anterior y luego trata de seducir a Boris Izaguirre o algo, no s\u00e9.<\/span><\/p>\n

Es por esto que, despu\u00e9s de leer tu contrato editorial y asegurarte de que nadie te est\u00e1 tratando de estafar<\/strong><\/a><\/span>, lo primero que deber\u00eda preocuparte si publicas con una peque\u00f1a editorial es la distribuci\u00f3n. Hay una diferencia inmensa entre una mala distribuci\u00f3n y una distribuci\u00f3n inexistente. Lo primero siempre se puede negociar y presionar para mejorarla, pero si tu libro se va a vender en dos librer\u00edas que quedan detr\u00e1s del arcoiris y que nadie conoce, poco importa que hayas escrito Millenium<\/em><\/span>, eso nadie lo va a comprar.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, suponiendo que todo va bien, que la distribuci\u00f3n propuesta es peque\u00f1a pero eficaz, que se plantea alg\u00fan tipo de contacto con la prensa para promocionar tu libro y que el editor no pretende reescribir toda tu novela, es ac\u00e1 donde podemos hacer pagar<\/em><\/span> a las editoriales peque\u00f1as, por decirlo de alg\u00fan modo, o simplemente sacarle ventaja al hecho de que nos publique una peque\u00f1a casa de edici\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Esto lo digo porque existe una inmensa libertad en las publicaciones independientes, una especie de Livin\u2019 la vida Bola\u00f1o<\/em><\/span>, que los escritores consagrados envidian (y no sin raz\u00f3n). Aparte de quitarte de encima el dolor de cabeza de ventas, de saber que la Editorial pretende vender veinticinco mil ejemplares y que cualquier cifra m\u00e1s peque\u00f1a es un fracaso estrepitoso, existe algo que se conserva al trabajar con un editor independiente: la tan cacareada \u00ab\u00a0libertad creativa\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n

\"\"Porque el hecho de que sea una editorial independiente la que te publica significa que tu libro es m\u00e1s tuyo que nunca, que puedes controlar la edici\u00f3n desde el principio y que muchas veces la editorial agradecer\u00e1 que el escritor se involucre y proponga portadas<\/a><\/strong> o formatos.<\/span><\/p>\n

Las portadas de Gallimard, por ejemplo, se me hacen horrorosas: un color beige-viejo aburrid\u00edsimo que en lo personal me recuerda un manual de colegio. Al poder controlar la portada del libro se puede jugar con la ventaja de ser \u00ab\u00a0independiente\u00a0\u00bb\u00a0: S\u00ed, hay pocos ejemplares editados, pero son \u00fanicos y se distinguen por su originalidad.<\/span><\/p>\n

Pero hay m\u00e1s que eso. Si eres un desadaptado con inclinaciones psic\u00f3ticas (como este servidor), el hecho de trabajar con una editorial independiente \u00a0es como darle un tobo de pintura a Jackson Pollock: nada mejor que tener el apoyo de la editorial para proponer las actividades m\u00e1s estrafalarias que puedan hacerse o dar rienda suelta a la imaginaci\u00f3n y al poco sentido del rid\u00edculo que se puede tener gracias a las nuevas tecnolog\u00edas<\/strong><\/a><\/span> (para hacer <\/span><\/a>videos de autopromoci\u00f3n<\/strong><\/a>, por ejemplo).<\/span><\/p>\n

Digamos que no se trata de comparar universos ya que son completamente dis\u00edmiles. Sin embargo, las ventajas y las posibilidades de la publicaci\u00f3n independiente no son nada despreciables, sobre todo en esta \u00e9poca, donde cualquiera con un teclado y una buena idea puede sacudir al mundo.<\/span><\/p>\n

—
\nLinkeo, ergo existo:
\n<\/span><\/p>\n