{"id":616,"date":"2009-10-05T10:22:36","date_gmt":"2009-10-05T10:22:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/?p=616"},"modified":"2009-10-05T10:37:06","modified_gmt":"2009-10-05T10:37:06","slug":"f-hayek","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/2009\/10\/f-hayek\/","title":{"rendered":"“El camino a la servidumbre” de F. Hayek"},"content":{"rendered":"

\"Picture\u00a0Cansado de que la derecha me reprochara no haber le\u00eddo a uno de sus te\u00f3ricos m\u00e1s prominentes, le met\u00ed el diente al cl\u00e1sico de Friedrich Hayek<\/a>. Puesto que creo que uno de los problemas m\u00e1s graves de “la izquierda” (en general) de hoy en d\u00eda es la falta de rigurosidad y l\u00f3gica, dedicar\u00e9 esta entrada a una explicaci\u00f3n suscinta (y en c\u00f3mics), del libro en cuesti\u00f3n. Para criticar algo hay que tratar de entenderlo primero. La izquierda adolece de un excesivo contingente de paranoicos convencidos de librar una batalla \u00e9pica contra poderes hist\u00f3ricos: El capitalismo, las transnacionales, los consorcios medi\u00e1ticos; lo cual r\u00e1pidamente derrapa y conduce a la fantas\u00eda y las teor\u00edas de conspiraci\u00f3n (el 11-S fue orquestado por Bush; existe un complot de la banca mundial para repartirse el mundo; el Papa es Mas\u00f3n, etc.).<\/p>\n

Personalmente creo que esta gente no s\u00f3lo desprestigia cualquier intento de pensar<\/em> desde la izquierda y perpetua el clich\u00e9 de militante porro-en-la-mano con dreadlocks<\/em> perdido en la vida, sino que lo peor es que muchas veces no se entienden sus propuestas o quejas (este video del Daily Show<\/a>, de un manifestante en el G20 disfrazado de vaca y golpeando una botella de agua, es el ejemplo perfecto).<\/p>\n

Divago. Todo esto para decir que despu\u00e9s, en otra entrada, tratar\u00e9 de avanzar algunas\u00a0cr\u00edticas e implicaciones del modelo de Hayek. Veamos entonces, c\u00f3mo los hombres, en su intento de alcanzar la libertad y la justicia a trav\u00e9s de la planificaci\u00f3n estadal, abonan el terreno para los reg\u00edmenes totalitarios que los oprimir\u00e1n. La paradoja que subraya el libro es\u00a0justamente esa: c\u00f3mo los ciudadanos, en aras de una mayor<\/em> libertad y justicia, socavan las bases de la sociedad y preparan la soga que abrazar\u00e1 sus cuellos.<\/strong><\/p>\n

\""La<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

La guerra obliga a la planificaci\u00f3n nacional
\n<\/strong>Para lograr la mobilizaci\u00f3n total de la econom\u00eda, Usted consiente a la reducci\u00f3n de muchas de sus libertades. Usted sabe que la regulaci\u00f3n y la escasez fue producida por los enemigos de la naci\u00f3n.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\""Muchos<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Muchos quieren que la planificaci\u00f3n se mantenga<\/strong>
\nSe escuchan argumentos en favor de un “Comit\u00e9 de planificaci\u00f3n” antes del fin de la guerra. Los “planificadores de la guerra” respaldan la idea para mantenerse en el poder.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\""Los<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Los planificadores prometen utop\u00edas
\n<\/strong>Aparecen ideas magn\u00edficas para los campesinos en las zonas rurales, un plan para trabajadores en las ciudades, etc.; la poblaci\u00f3n recibe las iniciativas con entusiasmo y elige a muchos “planificadores” a la cabeza del pa\u00eds.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\""Pero<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pero no pueden ponerse de acuerdo sobre UNA utop\u00eda<\/strong>
\nCon la paz, aparecen nuevos compromisos pol\u00edticos pero la unidad de “ganemos la guerra” ha desaparecido. Los “planificadores” rozan las peleas f\u00edsicas. Cada uno tiene su propio plan particular y rehusa abandonarlo.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\""Y<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Y los ciudadanos tampoco pueden ponerse de acuerdo
\n<\/strong>Meses despu\u00e9s, cuando “los planificadores” finalmente concretan un plan \u00fanico, son ahora los ciudadanos los que discrepan entre ellos. Lo que agrada al campesino desagrada al obrero.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\""Los<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Los planificadores detestan imponer los acuerdos
\n<\/strong>La mayor\u00eda de los “planificadores nacionales” son idealistas con buenas intenciones y dudan a la hora de usar la fuerza. Esperan que alg\u00fan\u00a0acuerdo nacional aparezca milagrosamente en torno a su propuesta.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\""Tratan<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tratan de “venderle” el plan a todos
\n<\/strong>Los planificadores intentan, de manera infructuosa, educar a la poblaci\u00f3n para uniformar sus puntos de vista. Crean, de esta manera, un gigantesco aparato propagand\u00edstico que el dictador-por-venir encontrar\u00e1 muy \u00fatil.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\""Los<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Los ingenuos s\u00ed se ponen de acuerdo
\n<\/strong>Mientras tanto, la confusi\u00f3n nacional da paso a reuniones de protesta. Los menos educados -embelezados y convencidos con un discurso incendiario-, forman un partido.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\""La<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

La confianza en los planificadores empieza a desvanecerse<\/strong>
\nMientras m\u00e1s improvisan los planificadores, m\u00e1s perturban el comercio normal. Todos sufren. La gente ahora siente -y con raz\u00f3n-, \u00a1que los planificadores no pueden hacer funcionar las cosas!<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\""Se<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Se le da poder al “hombre fuerte”
\n<\/strong>Desesperados, los “planificadores” autorizan al nuevo l\u00edder del partido a trazar un plan y aplicarlo a la fuerza. Despu\u00e9s se deshar\u00e1n de \u00e9l -o eso es lo que creen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\""El<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

El partido conquista al pa\u00eds<\/strong>
\nAhora la confusi\u00f3n es tan grande que la obediencia al l\u00edder debe ser mantenida a cualquier precio. Usted tal vez se una al partido tambi\u00e9n para contribuir a la “unidad nacional”.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\""Una<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Una meta negativa es lo que une al partido<\/strong>
\nLos pasos iniciales de un dictador buscan arengar a la mayor\u00eda a unirse en una causa com\u00fan contra alguna minor\u00eda que funge como chivo expiatorio. En Alemania, la meta negativa com\u00fan era el anti-semitismo.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\""Nadie<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nadie se opone al plan del l\u00edder
\n<\/strong>Ser\u00eda suicidio, la nueva polic\u00eda carece de escr\u00fapulos. La capacidad de forzar la obediencia se convierte en la virtud principal del “Estado planificado”. Han desaparecido todas las libertades.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\""Su<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Su profesi\u00f3n se planifica<\/strong>
\nLa posibilidad de escoger entre muchos trabajos diferentes, idea que avanzaron los ahora defuntos “planificadores”, se revela como una gran farsa. Los “planificadores” nunca fueron exitosos y jam\u00e1s lo ser\u00e1n.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\""Su<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Su salario se planifica
\n<\/strong>La divisi\u00f3n de la escala salarial es arbitraria y r\u00edgida. Dirigir un “Estado planificado” desde un cuartel general central es algo torpe, injusto e ineficiente.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\""Su<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Su pensamiento se planifica
\n<\/strong>En la dictadura creada sin querer por los planificadores no hay lugar para la diferencia de opini\u00f3n. Vallas publicitarias, la radio, la prensa -\u00a1todos repiten las mismas mentiras!<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\""Su<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Su recreaci\u00f3n se planifica<\/strong>
\nNo es por coincidencia que los deportes y el entretenimiento han sido cuidadosamente planificados en las naciones gobernadas por reg\u00edmenes. \u00a0Una vez comenzada la planificaci\u00f3n, los “planificadores” no pueden detenerse.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\""Su<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Su disciplina se planifica<\/strong>
\nSe le despide del trabajo como si Usted estuviese ante un pelot\u00f3n de fusilamiento. Lo que antes era un error<\/em> es ahora un crimen contra el Estado<\/em>. \u00a1As\u00ed termina el camino a la servidumbre!<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

—
\nNota bene:<\/strong><\/em> Se me excusar\u00e1 la traducci\u00f3n aproximativa. Si desean obtener el texto completo en ingl\u00e9s, dispongo de un PDF que puedo enviarle por correo electr\u00f3nico a aquellos que as\u00ed lo manifiesten en las secci\u00f3n de comentarios.<\/p>\n

P.d.:<\/strong> A aquellos que llegaron ac\u00e1 despu\u00e9s de realizar una b\u00fasqueda en Google<\/em>, lamento decepcionarlos: la entrada es sobre Hayek, el economista austr\u00edaco; no Hayek, la bomba mexicana que bailaba topless<\/em> frente a Tarantino en “From dusk till dawn<\/em>“.<\/p>\n

No se alejen. La discusi\u00f3n seguir\u00e1 en estos d\u00edas…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Cansado de que la derecha me reprochara no haber le\u00eddo a uno de sus te\u00f3ricos m\u00e1s prominentes, le met\u00ed el diente al cl\u00e1sico de Friedrich Hayek. Puesto que creo que uno de los problemas m\u00e1s graves de “la izquierda” (en … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[95,87,69,94,96],"class_list":["post-616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-h-s","tag-control","tag-derecha","tag-estado","tag-hayek","tag-neoliberalismo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=616"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":619,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616\/revisions\/619"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}