{"id":551,"date":"2009-09-10T11:36:56","date_gmt":"2009-09-10T10:36:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/?p=551"},"modified":"2009-09-10T11:36:56","modified_gmt":"2009-09-10T10:36:56","slug":"experiencias-en-cine-guerrilla-permanence","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/2009\/09\/experiencias-en-cine-guerrilla-permanence\/","title":{"rendered":"Experiencias en cine “guerrilla”: Permanence"},"content":{"rendered":"

\"_MG_3958Permanence<\/p>\n

Un grupo de amigos se reuni\u00f3 para tratar de explotar el talento particular de cada qui\u00e9n en un proyecto conjunto. Un escritor, un fot\u00f3grafo, un actor y un m\u00fasico decidieron hacer una pel\u00edcula.<\/p>\n

Pero no ten\u00edan plata.<\/p>\n

Naci\u00f3 “Permanence<\/strong>“.<\/p>\n

Cuando no tienes dinero, optas por el cine “guerrilla<\/a>“: rodar sin permiso, r\u00e1pidamente y utilizando todos los recursos que puedas conseguir de manera gratuita.<\/p>\n

Los costos finales, despu\u00e9s de sumar el alquiler de algunos equipos (la c\u00e1mara, una pedorra Sony PDX-10, era prestada), gastos en comida (convencer a la gente de trabajar gratis es dif\u00edcil; sin comer, imposible) y la escena m\u00e1s onerosa de la pel\u00edcula (el bar, donde, al invitar a todos los extra, nos volamos la mitad de presupuesto), fue de 400 euros.<\/p>\n

Problemas, obst\u00e1culos y aprendizajes.<\/strong>
\n1) Rodar en Par\u00eds es f\u00e1cil:<\/em> (a) Pocas ciudades se prestan al asalto y pillaje de sus calles, parques y paradas de metro, como Par\u00eds. Los colegas, muchos norteamericanos, explican que rodar as\u00ed en Nueva York es imposible. La capital gala no tiene l\u00edmites: s\u00f3lo nos par\u00f3 la polic\u00eda una vez e invent\u00e9 un cuento de estudiantes y pasant\u00edas que funcion\u00f3. Ni siquiera nos quitaron la cinta. (b) La escena del Metro (la \u00faltima) fue rodada sin permiso. Creo que poner a un africano vestido con un turbante a caerle a co\u00f1azos a un catirito en la mitad de un and\u00e9n y luego hacerlo caminar por los rieles, es suficiente prueba de lo tolerantes que son en Par\u00eds. O quiz\u00e1s tuvimos suerte.<\/p>\n

2) Es el sonido, est\u00fapido:<\/em> De nada sirve rodar escenas perfectas si los di\u00e1logos no se escuchan. En los “bloopers” al final de los cr\u00e9ditos escuchar\u00e1n el sonido original de la escena del puente y el parque, inutilizable. Si no fuera por mi amigo Mauricio Quero, ingeniero de sonido que trabaj\u00f3 gratis e instal\u00f3 un micr\u00f3fono en su cl\u00f3set para hacer el voice-over<\/em> (una pesadilla) hubi\u00e9semos tenido que gastar miles de euros para arreglar la cinta.<\/p>\n

3) Editar y montar el video t\u00fa ahorra dinero pero multiplica los dolores de cabeza: <\/em>3 de la ma\u00f1ana, estoy reunido con el co-director montando la pel\u00edcula. El Final Cut Studio Pro<\/em> pirata, bajado de Piratebay, hace los updates<\/em> autom\u00e1ticamente. “Inserte la nueva clave”. Kaputt<\/em>. Perdimos la pel\u00edcula. Estuvimos hasta las 6 de la ma\u00f1ana probando claves en internet hasta desbloquearlo. Adem\u00e1s, al no poder pagar un editor, tuvimos que ense\u00f1arnos nosotros mismos c\u00f3mo utilizar el programa. Es decir, al principio, alguien me recomend\u00f3 un editor que viv\u00eda al norte de Par\u00eds y pod\u00eda trabajar gratis. Simp\u00e1tico, el tipo. El \u00fanico problema es que su trabajo, para hacer dinero, era dealer. S\u00ed, de drogas. O sea, que mi editor estaba o dormido (hasta las 5 pm) o arrebatado (de las 5 a las 10 pm) o haciendo “diligencias” (de las 10 a qui\u00e9n sabe cu\u00e1ndo). As\u00ed que renunciamos al editor, nos encerramos a aprender y vimos todos los videos de Final Cut y le\u00edmos todos los foros. Juro que si vuelvo a escuchar la vocecita con acento australiano que dice, “introducing Final Cut Studio Prow” (con ese “ow” que hacen ellos), me lanzo al metro.<\/p>\n

4) Correr la arruga es crear problemas en post-producci\u00f3n.<\/em> Si no tienes claro el gui\u00f3n, el shot-list<\/em> y la producci\u00f3n ser\u00e1n un desastre, tendr\u00e1s que pensar in situ<\/em> d\u00f3nde poner la c\u00e1mara, c\u00f3mo dirigir a los actores, etc. Es cine guerrilla: los actores se quieren ir (trabajan gratis), la polic\u00eda puede llegar, la gente se fastidia. Ahora bien, si no resuelves esos problemas en el rodaje, s\u00f3lo te creas problemas en el montaje: escenas faltantes, imposibilidad de hacer el raccourci<\/em> narrativo porque no tienes cut-ins<\/em> para pasar de un plano a otro, violaste la ley de los 180\u00ba y no puedes cortar la toma, etc. Incluso, puedes tener que volver a rodar partes de tu pel\u00edcula y crear desastres (incoherencias en la iluminaci\u00f3n, vestuario, etc.). Es mejor pensarlo bien, escribirlo todo<\/em>, repasarlo mil veces y despu\u00e9s grabar. S\u00f3lo puedo decir que tuvimos mucha suerte y lo que me faltaba pude trampearlo sin que se haga demasiado notorio.<\/p>\n

5) El mundo del video est\u00e1 al alcance de todos.<\/em> Vean el video y luego pi\u00e9nsenlo: 400 euros. S\u00ed, es cine amateur<\/em>. S\u00ed, es de calidad m\u00ednima. Pero lo hicimos mis panas y yo, en ocho d\u00edas de rodaje (y meses de post -ugh, Final Cut). Basta con reunirse con gente talentosa y echa pa’lante (esto \u00faltimo es lo m\u00e1s importante, talento tenemos todos), tener una buena idea y lograr escribirla. Trabaja con lo que tengas a mano. Utiliza tus recursos. Casas, espacios. Visita a los amigos. Si la idea es buena, la gente no tiene miedo de trabajar gratis. Sob\u00f3rnalos. Aseg\u00farate de tener chicas j\u00f3venes y bellas dando vueltas por el set todo el tiempo. Promete alcohol y fiestas al final del rodaje. Intercambia conocimientos para pagarles (ofrecimos fotos gratis, traducciones, montajes y edici\u00f3n primitivos pero ad honorem<\/em>, subt\u00edtulos de otros proyectos, etc). Hoy en d\u00eda, con una buena idea y poco dinero se pueden llevar a cabo experiencias interesantes. \u00bf400 euros? Hay gente que se gasta eso en una noche de fiesta. Nosotros los invertimos en 8 d\u00edas de aprendizaje, experimentaci\u00f3n y trabajo relajado con los panas y produjimos algo que, a pesar de sus errores y limitaciones, sent\u00f3 un buen precedente.<\/p>\n

Aqu\u00ed les dejo el cortometraje, 20 minutos, con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol<\/strong>. En el sitio web de Vimeo pueden verlo sin subt\u00edtulos o con subs en ingl\u00e9s o franc\u00e9s. Advertencia<\/strong>: El video en l\u00ednea es de baja calidad<\/strong>. Son los aleas del web-hosting.<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

Permanence (Subt\u00edtulos en ESPA\u00d1OL)<\/a> from holden warren<\/a> on Vimeo<\/a>.<\/p>\n

O visita el sitio de Vimeo y visiona el Trailer<\/a> y\/o los subt\u00edtulos en otra lengua:
\nhttp:\/\/vimeo.com\/5716955<\/a><\/p>\n

Los dejo con algunas fotos del rodaje.
\n(Estar\u00e9 alejado de la web todo el fin de semana. Seguimos conversando la semana que viene<\/em>).<\/p>\n

\"Locaci\u00f3n:

Locaci\u00f3n: Pont Neuf, segundo d\u00eda de rodaje.<\/p><\/div>\n

\"_MG_3925Permanence<\/p>\n

\"_MG_3967Permanence<\/p>\n

\"_MG_3905Permanence<\/p>\n

\"_MG_3974Permanence<\/p>\n

\"_MG_4001Permanence<\/p>\n

\"_MG_4321Permanence

Locaci\u00f3n: Cuarto de servicio prestado, detr\u00e1s de Notre-D\u00e2me, quinto d\u00eda de rodaje.<\/p><\/div>\n

\"_MG_4289Permanence<\/p>\n

\"Locaci\u00f3n:

Locaci\u00f3n: Pasillo del cuarto de servicio, sexto d\u00eda.<\/p><\/div>\n

\"Locaci\u00f3n:

Locaci\u00f3n: Metro Jaur\u00e8s, 11 p.m., 1er. d\u00eda de rodaje.<\/p><\/div>\n

\"IMGP4525\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un grupo de amigos se reuni\u00f3 para tratar de explotar el talento particular de cada qui\u00e9n en un proyecto conjunto. Un escritor, un fot\u00f3grafo, un actor y un m\u00fasico decidieron hacer una pel\u00edcula. Pero no ten\u00edan plata. Naci\u00f3 “Permanence“. Cuando … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[78,77,74,76,73,75,72],"class_list":["post-551","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-t-l-l","tag-cine-guerrilla","tag-cortometraje","tag-holden-warren","tag-niu-image","tag-permanence","tag-shane-woodward","tag-video"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=551"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1108,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551\/revisions\/1108"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}