{"id":287,"date":"2009-06-19T10:58:52","date_gmt":"2009-06-19T10:58:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/?p=287"},"modified":"2009-06-19T10:58:52","modified_gmt":"2009-06-19T10:58:52","slug":"tension-intercomunitaria-proponen-prohibir-la-burka-en-francia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/2009\/06\/tension-intercomunitaria-proponen-prohibir-la-burka-en-francia\/","title":{"rendered":"Tensi\u00f3n intercomunitaria: Proponen prohibir la Burka en Francia"},"content":{"rendered":"

\"Niqab\"<\/a> <\/p>\n

Un diputado del Partido Comunista ha propuesto a la asamblea nacional francesa realizar una investigaci\u00f3n sobre la vestimenta, su significado y su repercusi\u00f3n sobre los valores laicos, lo cual dar\u00eda paso a una eventual prohibici\u00f3n.<\/p>\n

<\/p>\n

Las tensiones se acent\u00faan. Los diputados que avalaron el documento presentado por el diputado Gerin vienen de todos los partidos: 3 comunistas y de la izquierda, 7 socialistas, 43 del U.M.P. (derecha-partido de Sarkozy), 2 del “nuevo centro” (arroz con mango) y 3 no inscritos.<\/p>\n

Lamentablemente, el documento colgado en el sitio web de Andr\u00e9 Gerin est\u00e1 en franc\u00e9s. Les traduzco entonces algunos p\u00e1rrafos que me parecen pertinentes.<\/p>\n

“Estamos confrontados en nuestras ciudades, a la utilizaci\u00f3n de la Burka por parte de ciertas mujeres musulmanas. Esta prenda arropa y cierra completamente el cuerpo y la cabeza, transform\u00e1ndose en verdadera prisi\u00f3n ambulante<\/b>, igual que el Niqab, que no deja ver sino los ojos.<\/p>\n

Si el velo isl\u00e1mico constituye un signo distintivo de pertenencia religiosa, ac\u00e1 estamos ante el estado extremo de esta pr\u00e1ctica. No se trata de una manifestaci\u00f3n religiosa ostentosa, se trata de un asalto a la dignidad de la mujer y la afirmaci\u00f3n de lo femenino. Vestida con Burka o Niqab, se le coloca en situaci\u00f3n de reclusi\u00f3n, exclusi\u00f3n y humillaci\u00f3n insoportable. Es una negaci\u00f3n de su existencia.<\/p>\n

Ver esas mujeres prisioneras se nos hace intolerable cuando las im\u00e1genes vienen de Ir\u00e1n, Afganist\u00e1n y Arabia Saudita, en Francia, esta pr\u00e1ctica es inaceptable. Sabemos, adem\u00e1s, que esta vestimenta degrada y somete a la mujer a su esposo y a los hombres de la familia, negando toda noci\u00f3n de ciudadana.”<\/p>\n

Y concluye, m\u00e1s abajo:
“La obligaci\u00f3n de retirar el Niqab o la Burka se justifica en t\u00e9rminos de seguridad p\u00fablica, de identificaci\u00f3n de la persona y de protecci\u00f3n de los derechos y las libertades del otro. (\u2026) La misi\u00f3n [del comit\u00e9 de investigaci\u00f3n] es definir v\u00edas de acci\u00f3n para concluir esta deriva comunitarista contraria a nuestros principios de laicidad, nuestros valores de libertad, igualdad y dignidad humana”.<\/p>\n

Supongo entonces, que volveremos a este viejo debate\u2026 <\/p>\n