Cuando estaba estudiando Etnometodolog\u00eda hace un par de a\u00f1os, me toc\u00f3 hacer unas pasant\u00edas en la A<\/title>  <\/p>\n<style>  <\/style>\n <\/head> <body lang=EN-US style='tab-interval:35.4pt'> <\/p>\n<div class=Section1>\nCuando estaba estudiando Etnometodolog\u00eda hace un par de a\u00f1os, me toc\u00f3 hacer unas pasant\u00edas en la A.D.I.E., la “asociaci\u00f3n por el desarrollo y la inserci\u00f3n econ\u00f3mica”, en Par\u00eds. Dicha asociaci\u00f3n, con la cual estuve 4 meses, se dedicaba a una tarea muy loable: prestarle dinero a la gente demasiado pobre como para presentarse en un banco y pedir un cr\u00e9dito. Yo estaba encargado de hacer encuestas y dirigir un estudio de necesidades con la gente a la cual ayud\u00e1bamos, por lo cual hube de pasearme mantas veces (\u00bfpor qu\u00e9 diablos estoy escribiendo tan rococ\u00f3?) por los suburbios parisinos m\u00e1s desfavorecidos, aquellos que hoy en d\u00eda se consumen a s\u00ed mismos a sangre y fuego. <\/span><\/p>\n<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\nLa ADIE era una asociaci\u00f3n particular, que bien pudiera ser el brazo juvenil del partido de los verdes. Todos j\u00f3venes franceses, todos de la pseudo-izquierda, todos “bob\u00f3s”, como les dicen aqu\u00ed: burgueses bohemios. Es decir chamos con plata que deciden irse por otras v\u00edas, generalmente art\u00edsticas, y viven de los padres en la mayor\u00eda de las ocasiones. Los temas de conversaci\u00f3n eran la m\u00e1s deplorable caricaturizaci\u00f3n de la izquierda, los campos de mariguana en marruecos, el hambre en el \u00c1frica, el matrimonio entre homosexuales. Digo deplorable, no por los temas, sino por la forma de llevarlos, hab\u00eda que simplemente dar un juicio u opini\u00f3n (“ojal\u00e1 legalizaran el monte”) sin ning\u00fan tipo de reflexi\u00f3n de trasfondo, para luego regocijarnos todos y pensar que \u00e9ramos ciudadanos “involucrados”, conscientes, pol\u00edticamente activos.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\nEn fin, el m\u00e9todo empleado por la ADIE para ayudar a la gente a salir de abajo se basaba en pr\u00e9stamos evolutivos. Se empezaba analizando el dossier de la persona, su proyecto comercial, y se le prestaba la enorme cantidad de… mil euros. Cuando la persona pagaba esto, le daban dos mil, y as\u00ed sucesivamente hasta llegar a cinco mil, el l\u00edmite m\u00e1ximo. Cuando la persona llegaba ac\u00e1, se le agradec\u00eda su participaci\u00f3n y se le recomendaba ir a ver un banco, sin ning\u00fan tipo de apoyo colateral. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\nMi investigaci\u00f3n iba orientada a buscar los resultados de la ADIE y las necesidades de la gente, aparte de intentar explorar la imagen que ten\u00eda la asociaci\u00f3n en los entrevistados. Pues cual fue mi sorpresa cuando me enter\u00e9 que en los cinco a\u00f1os que llevaban, ning\u00fan cliente, nadie, hab\u00eda logrado salir de abajo, es decir, pedir un pr\u00e9stamo en un banco y montar una panader\u00eda o un abasto, que es lo que la mayor\u00eda quer\u00eda. Era una simple econom\u00eda de supervivencia, los clientes vend\u00edan bombones a la salida de clase de sus ni\u00f1os, o importaban telas y se las vend\u00edan a costureros senegaleses. No eran malos negocios, pero con s\u00f3lo cinco mil euros tampoco alcanza para mucho. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\nCuando comenc\u00e9 a investigar la imagen que la ADIE ten\u00eda en los clientes, ninguno la compar\u00f3 con un banco, todos lo vieron como una organizaci\u00f3n que ayudaba algo pero que no hac\u00eda suficiente. Es horrible ir a visitar una familia pauperizada, que te recibe con los brazos abiertos y te ofrece lo poco que tiene, que logra montar un proyecto estable y que luego, cuando te ruegan que les prestes m\u00e1s dinero, que quieren educar a sus hijos, que quieren una peque\u00f1a tienda, pues decirles que hablen con el jefe pero que la respuesta es “no”. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\nMe sent\u00ed manipulado por la ADIE y manipulador de los clientes. La pregunta que manej\u00e9 en mi investigaci\u00f3n fue, \u00bfde qu\u00e9 carajo sirve la ADIE, si la verdad es que no ayuda a nadie? \u00bfPor qu\u00e9 sigue este sistema de limosna en pie? <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\nEra obvio, pero me llev\u00f3 algo de tiempo descubrirlo. La ADIE no “ayuda” a nadie, al menos no a los clientes. La ADIE fue montada por la izquierda rancia para ayudar a los franceses<\/b>, j\u00f3venes, desempleados e idealistas, manipul\u00e1ndolos y coloc\u00e1ndolos en una asociaci\u00f3n que les dar\u00eda curr\u00edculo, sueldo y experiencia durante dos a\u00f1os. A los dos a\u00f1os, los empleados se iban de la ADIE. Todos ten\u00edan carreras exitosas. A los dos a\u00f1os, casi todos los clientes<\/b> hab\u00edan pagado sus pr\u00e9stamos. Todos segu\u00edan viviendo en la misma precariedad. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\nEsta instituci\u00f3n representa para mi un ejemplo t\u00edpico de lo que quise decir entre ayudar y limosnear. Lo peor es que los chamos que trabajaban en la ADIE pensaban que de verdad ayudaban a la gente, y cuando me puse a indagar con precisi\u00f3n, se pusieron algo bravos, a nadie le gusta sentirse manipulado y que pierde el tiempo. Paradoja: La ADIE, creada para ayudar a los pobres, no ayuda sino a la gente que trabaja en la ADIE… Y se me hac\u00eda insoportable, luego de visitar un squat de senegaleses en el 93, volver a las oficinas a ver a esta gente c\u00f3modamente llen\u00e1ndose la boca de sushi y hablando del viaje que iban a hacer a Turqu\u00eda. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\nPara concluir: Recalco que NO dije que ayudar sea malo. Todo lo contrario, ayudar s\u00ed, pero de verdad, sin caer en el limosneo que lo que hace es corroer todas las bases de la ayuda. Insisto que es hip\u00f3crita “limosnear” y luego justificarse diciendo, “bueno, al menos es algo”; si quieres ayudar, ayuda de verdad, sino, tu limosneo lo que hace es ir en contra de la ayuda, en contra de las bases necesarias para que la gente se desarrolle. La ADIE es la paradoja m\u00e1s grande que haya visto. <\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n <\/body> <\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"\/blog\/images\/images2\/parisfeu2.jpg\" height=\"90\"\/> <\/p>\nExtendiendo mi punto del post anterior, un ejemplo de lo que entiendo como la perversi\u00f3n entre “ayuda” y “caridad – limosna”. <\/p>\n <a href=\"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/2005\/11\/arde-francia-ejemplos-empiricos\/\">Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-antiguas-entradas"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":191,"date":"2005-11-10T10:31:48","date_gmt":"2005-11-10T10:31:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/?p=191"},"modified":"2005-11-10T10:31:48","modified_gmt":"2005-11-10T10:31:48","slug":"arde-francia-ejemplos-empiricos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/2005\/11\/arde-francia-ejemplos-empiricos\/","title":{"rendered":"Arde Francia- Ejemplos emp\u00edricos"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Extendiendo mi punto del post anterior, un ejemplo de lo que entiendo como la perversi\u00f3n entre “ayuda” y “caridad – limosna”. <\/p>\n

\n Cuando estaba estudiando Etnometodolog\u00eda hace un par de a\u00f1os, me toc\u00f3 hacer unas pasant\u00edas en la A<\/title>  <\/p>\n<style>  <\/style>\n <\/head> <body lang=EN-US style='tab-interval:35.4pt'> <\/p>\n<div class=Section1>\nCuando estaba estudiando Etnometodolog\u00eda hace un par de a\u00f1os, me toc\u00f3 hacer unas pasant\u00edas en la A.D.I.E., la “asociaci\u00f3n por el desarrollo y la inserci\u00f3n econ\u00f3mica”, en Par\u00eds. Dicha asociaci\u00f3n, con la cual estuve 4 meses, se dedicaba a una tarea muy loable: prestarle dinero a la gente demasiado pobre como para presentarse en un banco y pedir un cr\u00e9dito. Yo estaba encargado de hacer encuestas y dirigir un estudio de necesidades con la gente a la cual ayud\u00e1bamos, por lo cual hube de pasearme mantas veces (\u00bfpor qu\u00e9 diablos estoy escribiendo tan rococ\u00f3?) por los suburbios parisinos m\u00e1s desfavorecidos, aquellos que hoy en d\u00eda se consumen a s\u00ed mismos a sangre y fuego. <\/span><\/p>\n<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\nLa ADIE era una asociaci\u00f3n particular, que bien pudiera ser el brazo juvenil del partido de los verdes. Todos j\u00f3venes franceses, todos de la pseudo-izquierda, todos “bob\u00f3s”, como les dicen aqu\u00ed: burgueses bohemios. Es decir chamos con plata que deciden irse por otras v\u00edas, generalmente art\u00edsticas, y viven de los padres en la mayor\u00eda de las ocasiones. Los temas de conversaci\u00f3n eran la m\u00e1s deplorable caricaturizaci\u00f3n de la izquierda, los campos de mariguana en marruecos, el hambre en el \u00c1frica, el matrimonio entre homosexuales. Digo deplorable, no por los temas, sino por la forma de llevarlos, hab\u00eda que simplemente dar un juicio u opini\u00f3n (“ojal\u00e1 legalizaran el monte”) sin ning\u00fan tipo de reflexi\u00f3n de trasfondo, para luego regocijarnos todos y pensar que \u00e9ramos ciudadanos “involucrados”, conscientes, pol\u00edticamente activos.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\nEn fin, el m\u00e9todo empleado por la ADIE para ayudar a la gente a salir de abajo se basaba en pr\u00e9stamos evolutivos. Se empezaba analizando el dossier de la persona, su proyecto comercial, y se le prestaba la enorme cantidad de… mil euros. Cuando la persona pagaba esto, le daban dos mil, y as\u00ed sucesivamente hasta llegar a cinco mil, el l\u00edmite m\u00e1ximo. Cuando la persona llegaba ac\u00e1, se le agradec\u00eda su participaci\u00f3n y se le recomendaba ir a ver un banco, sin ning\u00fan tipo de apoyo colateral. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\nMi investigaci\u00f3n iba orientada a buscar los resultados de la ADIE y las necesidades de la gente, aparte de intentar explorar la imagen que ten\u00eda la asociaci\u00f3n en los entrevistados. Pues cual fue mi sorpresa cuando me enter\u00e9 que en los cinco a\u00f1os que llevaban, ning\u00fan cliente, nadie, hab\u00eda logrado salir de abajo, es decir, pedir un pr\u00e9stamo en un banco y montar una panader\u00eda o un abasto, que es lo que la mayor\u00eda quer\u00eda. Era una simple econom\u00eda de supervivencia, los clientes vend\u00edan bombones a la salida de clase de sus ni\u00f1os, o importaban telas y se las vend\u00edan a costureros senegaleses. No eran malos negocios, pero con s\u00f3lo cinco mil euros tampoco alcanza para mucho. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\nCuando comenc\u00e9 a investigar la imagen que la ADIE ten\u00eda en los clientes, ninguno la compar\u00f3 con un banco, todos lo vieron como una organizaci\u00f3n que ayudaba algo pero que no hac\u00eda suficiente. Es horrible ir a visitar una familia pauperizada, que te recibe con los brazos abiertos y te ofrece lo poco que tiene, que logra montar un proyecto estable y que luego, cuando te ruegan que les prestes m\u00e1s dinero, que quieren educar a sus hijos, que quieren una peque\u00f1a tienda, pues decirles que hablen con el jefe pero que la respuesta es “no”. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\nMe sent\u00ed manipulado por la ADIE y manipulador de los clientes. La pregunta que manej\u00e9 en mi investigaci\u00f3n fue, \u00bfde qu\u00e9 carajo sirve la ADIE, si la verdad es que no ayuda a nadie? \u00bfPor qu\u00e9 sigue este sistema de limosna en pie? <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\nEra obvio, pero me llev\u00f3 algo de tiempo descubrirlo. La ADIE no “ayuda” a nadie, al menos no a los clientes. La ADIE fue montada por la izquierda rancia para ayudar a los franceses<\/b>, j\u00f3venes, desempleados e idealistas, manipul\u00e1ndolos y coloc\u00e1ndolos en una asociaci\u00f3n que les dar\u00eda curr\u00edculo, sueldo y experiencia durante dos a\u00f1os. A los dos a\u00f1os, los empleados se iban de la ADIE. Todos ten\u00edan carreras exitosas. A los dos a\u00f1os, casi todos los clientes<\/b> hab\u00edan pagado sus pr\u00e9stamos. Todos segu\u00edan viviendo en la misma precariedad. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\nEsta instituci\u00f3n representa para mi un ejemplo t\u00edpico de lo que quise decir entre ayudar y limosnear. Lo peor es que los chamos que trabajaban en la ADIE pensaban que de verdad ayudaban a la gente, y cuando me puse a indagar con precisi\u00f3n, se pusieron algo bravos, a nadie le gusta sentirse manipulado y que pierde el tiempo. Paradoja: La ADIE, creada para ayudar a los pobres, no ayuda sino a la gente que trabaja en la ADIE… Y se me hac\u00eda insoportable, luego de visitar un squat de senegaleses en el 93, volver a las oficinas a ver a esta gente c\u00f3modamente llen\u00e1ndose la boca de sushi y hablando del viaje que iban a hacer a Turqu\u00eda. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\nPara concluir: Recalco que NO dije que ayudar sea malo. Todo lo contrario, ayudar s\u00ed, pero de verdad, sin caer en el limosneo que lo que hace es corroer todas las bases de la ayuda. Insisto que es hip\u00f3crita “limosnear” y luego justificarse diciendo, “bueno, al menos es algo”; si quieres ayudar, ayuda de verdad, sino, tu limosneo lo que hace es ir en contra de la ayuda, en contra de las bases necesarias para que la gente se desarrolle. La ADIE es la paradoja m\u00e1s grande que haya visto. <\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n <\/body> <\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"\/blog\/images\/images2\/parisfeu2.jpg\" height=\"90\"\/> <\/p>\nExtendiendo mi punto del post anterior, un ejemplo de lo que entiendo como la perversi\u00f3n entre “ayuda” y “caridad – limosna”. <\/p>\n <a href=\"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/2005\/11\/arde-francia-ejemplos-empiricos\/\">Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-antiguas-entradas"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}