{"id":1528,"date":"2014-10-21T15:18:15","date_gmt":"2014-10-21T14:18:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/?p=1528"},"modified":"2014-10-21T15:23:44","modified_gmt":"2014-10-21T14:23:44","slug":"%c2%bfque-es-literatura-pornografica","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/2014\/10\/%c2%bfque-es-literatura-pornografica\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es literatura pornogr\u00e1fica?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n<\/strong><\/strong><\/p>\n

En Francia, el premio literario m\u00e1s prestigioso es sin duda el Goncourt. Cada a\u00f1o, hacia principios de noviembre, el prestigioso jurado se re\u00fane en un restor\u00e1n parisino y, entre copas y quesos olorosos, corona al gran ganador. Antes de llegar a una noche tan linda como esa, hay dos cortes, o dos \u201cshort lists\u201d que empiezan a eliminar candidatos y ayudan a los que son retenidos a aumentar sus ventas.<\/p>\n


\n<\/strong><\/strong><\/p>\n

Ahora bien, el Goncourt es un premio de la cr\u00edtica y como tal se supone paralelo a los gustos del p\u00fablico y de los libreros. Sin embargo, los miembros del jurado se cuidan bastante de no alienar al p\u00fablico. Intentan, en la medida de lo posible, premiar novelas que puedan tener eco en el lector promedio, en vez de oscuros intentos de narrativa experimental.<\/p>\n


\n<\/strong><\/strong><\/p>\n

Esto nos lleva a la pol\u00e9mica de este a\u00f1o. En el 2014, el gran libro de la temporada ha sido \u201cEl reino\u201d (Le royaume) de Emmanuel Carr\u00e8re. Plebiscitado de manera casi un\u00e1nime por la cr\u00edtica, alabado por los libreros y recibido con entusiasmo por los lectores, la novela de Carr\u00e8re se ha alzado con casi todos los premios a los que se ha presentado y ha vendido m\u00e1s de cien mil libros f\u00edsicos desde que apareci\u00f3 en agosto.<\/p>\n


\n<\/strong><\/strong><\/p>\n

Es por esto que su exclusi\u00f3n de la primera lista de nominados al Goncourt es nada menos que un esc\u00e1ndalo.<\/p>\n


\n<\/strong><\/strong><\/p>\n

Ahora bien, es obvio que el jurado es libre de establecer sus criterios y escoger a quien mejor le venga en gana; lo que extra\u00f1a es la eliminaci\u00f3n, desde la primera ronda, del libro de Carr\u00e8re.<\/p>\n


\n<\/strong><\/strong><\/p>\n

Acabo de terminar la obra, que en mi opini\u00f3n es un libro sumamente importante por muchas razones. Carr\u00e8re borra deliberadamente las fronteras entre los estilos literarios: \u201cEl reino\u201d mezcla narrativa hist\u00f3rica, autobiograf\u00eda, ficci\u00f3n y ensayo, en un intento por entender por qu\u00e9 el autor se volvi\u00f3 ateo y c\u00f3mo fue escrita la Biblia para imponerse como religi\u00f3n dominante.<\/p>\n


\n<\/strong><\/strong><\/p>\n

Evidentemente, las consideraciones hist\u00f3ricas per se son harto conocidas y pueden ser consultadas en otros libros (supongo que no ser\u00edan novedad para el cult\u00edsimo jurado Goncourt). Pero la libertad que se da Carr\u00e8re de ficcionalizar a Lucas y a Pablo (\u201cPablo era una mezcla de Philip K. Dick y de Stalin\u201d, dice) produce una obra completamente original.<\/p>\n


\n<\/strong><\/strong><\/p>\n

No as\u00ed los p\u00e1rrafos considerados \u201cpornogr\u00e1ficos\u201d, si le creemos al jurado.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n<\/strong><\/strong><\/p>\n

Bernard Pivot es el presidente. Muchos lo conocemos por ser quien populariz\u00f3 el \u201ccuestionario Proust\u201d que le hacen a los entrevistados al final del Actor\u2019s Studio (\u201c\u00bfQu\u00e9 quieres que te diga Dios al llegar al cielo?\u201d, etc.). Pero el erudito, apenas una semana despu\u00e9s de ser publicado \u201cEl reino\u201d, ya lo destrozaba en una cr\u00f3nica intitulada \u201cel western evang\u00e9lico de Carr\u00e8re\u201d.<\/p>\n


\n<\/strong><\/strong><\/p>\n

En su columna, Pivot explica que es un libro \u201cde mal gusto\u201d que contiene cinco o seis p\u00e1ginas \u201cpornogr\u00e1ficas\u201d, \u201csin justificaci\u00f3n alguna\u201d. Termina diciendo, \u201cparece que Carr\u00e8re quer\u00eda ganar una apuesta: insertar algo porno [du hard] en medio de cosas sobre Dios\u201d.<\/p>\n


\n<\/strong><\/strong><\/p>\n

Es as\u00ed como llegamos al punto central de este art\u00edculo, donde ustedes podr\u00e1n juzgar si (1) esto es un texto er\u00f3tico y (2) si cinco p\u00e1ginas, en un libro de 630, deber\u00edan condenarlo al \u201cmal gusto\u201d.<\/p>\n


\n<\/strong><\/strong><\/p>\n

\n

\u201cMe parece que la pregunta sobre si un cuadro ha sido pintado con o sin modelo, corresponde en la pornograf\u00eda aquella de saber si estamos viendo un video amateur o comercial. Dicho de otra manera, si la chica se film\u00f3 o se hizo filmar por placer o si es una actriz porno m\u00e1s o menos profesional. Los sitios en l\u00ednea, evidentemente, prefieren decirnos que son estudiantes cachondas que hacen eso por diversi\u00f3n, pero la mayor\u00eda de las veces dudamos. Existe un indicador claro: \u00bfla chica muestra su cara? Aquella que se esconde me lleva a pensar que no es profesional, que es alguien que se excita al masturbarse frente a todo el mundo pero que quiere evitar a los colegas de la oficina, a sus amigos, a su familia que pudiese reconocerla. (…) Otro \u00edndice es el co\u00f1o [o concha, para los ib\u00e9ricos, ndlr]. Todas las profesionales lo tienen afeitado, muchas amateur tambi\u00e9n, pero un co\u00f1o peludo es un buen signo de autenticidad (…). El video que me excita es un plano fijo. La c\u00e1mara no se mueve, lo que indica que la chica est\u00e1 sola. Est\u00e1 acostada en la cama, en bluy\u00edn y sost\u00e9n. No es una mujer bella, ni fea, pero no tiene nada de actriz porno, ni el f\u00edsico ni la expresi\u00f3n. (…) Despu\u00e9s de un minuto, comienza a acariciarse los senos: son peque\u00f1os, agradables, naturales. Con la punta de los dedos, que ha lamido, excita su pez\u00f3n. Se levanta a medias para quitarse el sost\u00e9n, luego duda, luego se desabrocha el bluy\u00edn, desliza una mano en su pantaleta. Podr\u00eda acariciarse as\u00ed, pero bueno, ya que estamos, mejor quitarse el bluy\u00edn. Su co\u00f1o es casta\u00f1o, m\u00e1s o menos peludo, muy atractivo para m\u00ed. Lo roza, luego mete los dedos y empieza a pajearse, con las piernas bien abiertas\u2026\u201d (Le Royaume, Emmanuel Carr\u00e8re).<\/p>\n<\/blockquote>\n


\n<\/strong><\/strong><\/p>\n

Y por all\u00ed sigue, hasta que la chica \u201cacaba violentamente\u201d.<\/p>\n


\n<\/strong><\/strong><\/p>\n

Es, por decir lo menos, parad\u00f3jico, que el pa\u00eds del Marqu\u00e9s de Sade considere esto \u201cde mal gusto\u201d y que sea un argumento para desconocer el trabajo de Carr\u00e8re.<\/p>\n

—
\nPublicado en PanfletoNegro<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Francia, el premio literario m\u00e1s prestigioso es sin duda el Goncourt. Cada a\u00f1o, hacia principios de noviembre, el prestigioso jurado se re\u00fane en un restor\u00e1n parisino y, entre copas y quesos olorosos, corona al gran ganador. Antes de llegar … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[364,307,365,159,308],"class_list":["post-1528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-h-s","tag-carrere","tag-goncourt","tag-le-royaume","tag-literatura","tag-premios-literarios"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1528"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1532,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528\/revisions\/1532"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}