{"id":123,"date":"2006-01-24T10:49:12","date_gmt":"2006-01-24T10:49:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/?p=123"},"modified":"2006-01-24T10:49:12","modified_gmt":"2006-01-24T10:49:12","slug":"fulla-la-barbie-musulmana","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/2006\/01\/fulla-la-barbie-musulmana\/","title":{"rendered":"&quot;Fulla&quot; &#8211; La barbie musulmana"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/blog\/images\/images2\/fulla-doll2.jpg\" alt=\"viene con accesorios!\" \/> <\/p>\n<p>Este es un art\u00edculo y una foto sobre &#8220;Fulla&#8221;, la mu\u00f1eca Barbie super-popular en el medio oriente, que viene con velo y una alfombra para rezar. Eso es lo que se llama adaptar el producto a la cultura, eh&#8230; Y no, no es chiste.<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<html xmlns:v=\"urn:schemas-microsoft-com:vml\" xmlns:o=\"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" xmlns:w=\"urn:schemas-microsoft-com:office:word\" xmlns:st1=\"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content=\"text\/html; charset=windows-1252\"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content=\"Microsoft Word 10\"> <meta name=Originator content=\"Microsoft Word 10\"> <link rel=File-List href=\"fulla_files\/filelist.xml\"> <title>El New York Times dice:<\/title> <o:SmartTagType namespaceuri=\"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\"  name=\"place\"\/> <!--[if gte mso 9]><xml>  <o:DocumentProperties>   <o:Author>ACSR<\/o:Author>   <o:LastAuthor>ACSR<\/o:LastAuthor>   <o:Revision>1<\/o:Revision>   <o:TotalTime>6<\/o:TotalTime>   <o:Created>2006-01-24T09:41:00Z<\/o:Created>   <o:LastSaved>2006-01-24T09:47:00Z<\/o:LastSaved>   <o:Pages>1<\/o:Pages>   <o:Words>294<\/o:Words>   <o:Characters>1621<\/o:Characters>   <o:Company>SR<\/o:Company>   <o:Lines>13<\/o:Lines>   <o:Paragraphs>3<\/o:Paragraphs>   <o:CharactersWithSpaces>1912<\/o:CharactersWithSpaces>   <o:Version>10.2625<\/o:Version>  <\/o:DocumentProperties> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:WordDocument>   <w:SpellingState>Clean<\/w:SpellingState>   <w:GrammarState>Clean<\/w:GrammarState>   <w:Compatibility>    <w:UseFELayout\/>   <\/w:Compatibility>   <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>  <\/w:WordDocument> <\/xml><![endif]--><!--[if !mso]><object  classid=\"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D\" id=ieooui><\/object> \n\n<style> st1\\:*{behavior:url(#ieooui) } <\/style>\n\n <![endif]--> <\/p>\n<style> <!--  \/* Font Definitions *\/  @font-face \t{font-family:SimSun; \tpanose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; \tmso-font-alt:\\5B8B\\4F53; \tmso-font-charset:134; \tmso-generic-font-family:auto; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face \t{font-family:Tahoma; \tpanose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; \tmso-font-charset:0; \tmso-generic-font-family:swiss; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;} @font-face \t{font-family:\"\\@SimSun\"; \tpanose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; \tmso-font-charset:134; \tmso-generic-font-family:auto; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal \t{mso-style-parent:\"\"; \tmargin:0cm; \tmargin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:12.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\"; \tmso-fareast-font-family:SimSun;} a:link, span.MsoHyperlink \t{mso-ansi-font-size:8.5pt; \tmso-bidi-font-size:8.5pt; \tfont-family:Tahoma; \tmso-ascii-font-family:Tahoma; \tmso-hansi-font-family:Tahoma; \tmso-bidi-font-family:Tahoma; \tcolor:#000099; \tmso-text-animation:none; \ttext-decoration:none; \ttext-underline:none; \ttext-decoration:none; \ttext-line-through:none;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed \t{color:purple; \ttext-decoration:underline; \ttext-underline:single;} span.SpellE \t{mso-style-name:\"\"; \tmso-spl-e:yes;} span.GramE \t{mso-style-name:\"\"; \tmso-gram-e:yes;} @page Section1 \t{size:595.3pt 841.9pt; \tmargin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; \tmso-header-margin:35.4pt; \tmso-footer-margin:35.4pt; \tmso-paper-source:0;} div.Section1 \t{page:Section1;} --> <\/style>\n<p> <!--[if gte mso 10]> \n\n<style>  \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Table Normal\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\";} <\/style>\n\n <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <o:shapedefaults v:ext=\"edit\" spidmax=\"2050\"\/> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <o:shapelayout v:ext=\"edit\">   <o:idmap v:ext=\"edit\" data=\"1\"\/>  <\/o:shapelayout><\/xml><![endif]--> <\/head> <body lang=FR link=\"#000099\" vlink=purple style='tab-interval:36.0pt'> <\/p>\n<div class=Section1>\n<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:8.5pt;font-family:Tahoma; color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>El New York Times dice:<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p> <img decoding=\"async\" src=\"\/blog\/images\/images2\/fulla-doll1.jpg\" alt=\"\" \/> <\/p>\n<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:8.5pt;font-family:Tahoma; color:black;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:8.5pt;font-family:Tahoma; color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>&quot;In the last year or so, Barbie dolls have all but disappeared from the shelves of many toy stores in the <\/span><st1:place><span  lang=EN-GB style='font-size:8.5pt;font-family:Tahoma;color:black;mso-ansi-language:  EN-GB'>Middle East<\/span><\/st1:place><span lang=EN-GB style='font-size:8.5pt; font-family:Tahoma;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>. In their place, there is <span class=SpellE>Fulla<\/span>, a dark-eyed doll with, as her creator puts it, &#8216;Muslim values.&#8217; . . . The very popular <span class=SpellE>Fulla<\/span> doll is sold in the Middle East wearing either a black <span class=SpellE>abaya<\/span> or a white head scarf and long coat. Under these modest coverings, the dolls wear fashionable dresses. . . . Young girls here are obsessed with <span class=SpellE>Fulla<\/span>, and conservative parents who would not dream of buying <span class=SpellE>Barbies<\/span> for their daughters seem happy to pay for a modest doll <span class=GramE>who<\/span> has her own tiny prayer rug, in pink felt. Children who want to dress like their dolls can buy a matching, girl-size prayer rug and cotton scarf set, all in pink. . . . &#8216;This isn&#8217;t just about putting the <span class=SpellE>hijab<\/span> on a Barbie doll,&#8217; Mr. <span class=SpellE>Abidin<\/span> said. &#8216;You have to create a character that parents and children will want to relate to. Our advertising is full of positive messages about <span class=SpellE>Fulla&#8217;s<\/span> character. She&#8217;s honest, loving, and caring, and she respects her father and mother.&#8217; . . . Not everyone sees <span class=SpellE>Fulla<\/span> as such a positive influence. <span class=SpellE>Maan<\/span> Abdul <span class=SpellE>Salam<\/span>, <span class=GramE>a Syrian women&#8217;s<\/span> rights advocate, said <span class=SpellE>Fulla<\/span> was emblematic of a trend toward Islamic conservatism sweeping the Middle East. . . .&quot;<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=MsoNormal><span class=SpellE><span lang=EN-GB style='font-size:8.5pt; font-family:Tahoma;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>Fulla<\/span><\/span><span lang=EN-GB style='font-size:8.5pt;font-family:Tahoma;color:black;mso-ansi-language: EN-GB'> is &quot;honest, loving, and caring, and she respects her father and mother.&quot; <span class=GramE>Nothing like that lying, cold, disrespectful whore, Barbie.<\/span> The complete article can be viewed <\/span><span style='font-size:8.5pt;font-family:Tahoma;color:black'><a href=\"javascript:ol('http:\/\/www.nytimes.com\/2005\/09\/22\/international\/middleeast\/22doll.html?ex%3d1128052800%26amp;en%3d2f6047d5077f1907%26amp;ei%3d5070');\"><span lang=EN-GB style='color:#CC6633;mso-ansi-language:EN-GB'>here<\/span><\/a><\/span><span lang=EN-GB style='font-size:8.5pt;font-family:Tahoma;color:black;mso-ansi-language: EN-GB'>:<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:8.5pt;font-family:Tahoma; color:black;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.5pt;font-family:Tahoma;color:black'><a href=\"javascript:ol('http:\/\/www.nytimes.com\/2005\/09\/22\/international\/middleeast\/22doll.html?ex%3d1138078800%26amp;en%3d10430363ea39fcae%26amp;ei%3d5070');\"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>http:\/\/www.nytimes.com\/2005\/09\/22\/international\/middleeast\/22doll.html?ex=1138078800&amp;en=10430363ea39fcae&amp;ei=5070<\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:8.5pt;font-family:Tahoma; color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span lang=EN-GB style='font-size:8.5pt;font-family:Tahoma;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/body> <\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/blog\/images\/images2\/fulla-doll2.jpg\" alt=\"viene con accesorios!\" \/> <\/p>\n<p>Este es un art\u00edculo y una foto sobre &#8220;Fulla&#8221;, la mu\u00f1eca Barbie super-popular en el medio oriente, que viene con velo y una alfombra para rezar. Eso es lo que se llama adaptar el producto a la cultura, eh&#8230; Y no, no es chiste.<\/p>\n<p> <a href=\"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/2006\/01\/fulla-la-barbie-musulmana\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-antiguas-entradas"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.moebius77.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}