Ray Barreto: Cuando el feeling supera la técnica
Ray Barreto no es solamente el conguero estrella de las Fania. Su obra es impresionante, desde la re-invención de la charanga hasta el Latin Jazz, este músico se ha paseado por casi todos los géneros. Ray no era el percusionista más talentoso ni privilegiado de la era Fania All Stars. Como bien señala César Miguel Rondón ("Salsa", 2005), congueros como Mongo Santamaría hubiesen calzado mejor en el line-up de la super banda. Pero Barreto no sólo tenía personalidad, sino que conducía su propia orquesta y había establecido un sonido particular que lo hacía la elección indiscutible para Pacheco y Massucci.
Como
highlight de la época Fania, recordemos el legendario "Congo Bongó" en
vivo desde el Yankee Stadium donde se llevó a cabo uno de los mano a mano más disputados
de la Salsa, Barreto contra Mongo. O el excelente "Canto Abacua", donde
Barreto le dio la voz principal a un jovencito que no había hecho sino cantar "El
cazanguero" y pasearse por los estudios Fania con su diploma de derecho
debajo del brazo, Rubén Blades.
Creo que
el tiempo le ha dado razón a aquellos que nos sentimos inclinados al trabajo de
"Manos Duras" Barreto por encima de otros congueros más hábiles. No sólo logró
Barreto reinventarse con la banda de Latin Jazz New World Spirit (donde
destacó el venezolano Luis Perdomo), sino que siempre siguió explorando. En
fin, un tipo no demasiado talentoso pero con una creatividad enorme, capaz de
explotar las ideas musicales y conducir buenos ensembles.
Ray
Barreto, desde acá te saludamos; se fue otro de los grandes. Aquí les dejo
entonces, un tema y una entrevista al maestro. Denle play a esta guajira y
sigan la historia de Ray...
Ray Barreto: living by
the beat of the drum
One of the architects of the "Salsa
Explosion of the 1970s" in New York City, Ray Barretto is one of the
original Latin legends of this music, having recorded dozens of classic albums
throughout his career. What many of his fans and salsa aficionados may not
know, however, is that he was initially a jazz musician. With a career that
began in the '50s and continues to reach for new heights and sounds even today,
Barretto's conga playing has graced both the Latin and jazz worlds. Few
congueros have contributed to more recording sessions than the great Ray
Barretto.
Latin Beat Magazine had the opportunity to get a
first-hand look at the history of Barretto's multi-faceted career and get a
glimpse of what is still to come from this master drummer.
Rudy Mangual: Where are you originally from?
Ray Barretto: I was born in New York City of Puerto Rican
parents, raised primarily by my mother in the South Bronx after my father
returned to Puerto Rico. So it was my kid brother and sister, mom and myself in
the household. My mother would go to night school every evening to learn
English and I guess the radio was our babysitter. Therefore, I spent a lot of
time listening to the radio as a child and when mom was home we would listen to
the victrola and her Latin 78 vinyl records.
RM: What type of music did you listen to on the radio?
RB: It was mostly jazz and the popular music of that era, but really mostly
jazz music. So as a kid, I always loved music. Back then, after 6 p.m. daily,
all the Spanish broadcasting stations would go off the air anyway. So after my
mother would leave for night school, I would turn on the radio to keep us
company. Nightly, the big band sounds of Harry James, Benny Goodman and Duke
Ellington became part of my everyday life. On the other hand, during the day,
the music heard around the house was that of Daniel Santos, Bobby Capó, Trio
Los Panchos; later on that would all change for the music of Machito, Marcelino
Guerra and Arsenio Rodríguez, and this is how we entertained ourselves and
coped with living in the ghetto.
RM: What changed your life to get you out of that inner
city routine?
RB: At 17, I wasn't doing well in school and I saw no
future for me in the South Bronx of anywhere in the city of New York for that
fact, so I decided to go into the Army. After joining the occupational Army, I
was shipped to Munich, Germany, during the end of World War II. Then I heard
something that was a revelation to me. After years of listening to the great
Latin sounds of the Machito and Marcelino Guerra orchestras and the big band
sounds of Count Basie and Benny Goodman, I saw both of these worlds come
together in the music of Dizzy Gillespie and Chano Pozo. It rapidly became
clear to me that this new sound Dizzy was experimenting with was what I really
wanted to do myself. So after completing my tour in the Army, not quite 20
years old yet, upon returning to New York I quickly purchased a small drum and
started to go to every jam session in town that I could find.
RM: What type of drum did you get?
RB: Well, first I got a set of bongós, but I was not
happy with the sound I was getting out of them, so I went to a bakery on 116th
Street in the barrio (Spanish Harlem) that sold cheap Cuban conga drums for
about $50 to $60 and got my first conga drum.
RM: A $50 conga drum! Did it sound good?
RB: It wasn't the greatest conga drum, but it got the job
done. Anyway, I was learning how to play myself and a better drum wasn't going
to make that much difference. As a matter of fact, that same bakery later on
started bringing in from Cuba better quality conga drums, Vergara conga drums,
and I was able to buy one of the last sets of drums they sold before the Cuban
embargo. Those are the conga drums on the cover of my Charanga Moderna album.
Anyway, I continued going to jazz clubs in Harlem and sitting in with many jazz
groups and artists, meeting the great Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Max
Roach and Roy Haynes, among many other giants of the jazz bebop era.
RM: So you played jazz music before playing Latin music?
RB: Yes, absolutely!
RM: Why did you elect to play the conga drum rather than
the trap drum set, which is more suitable to jazz music?
RB: Because of Chano Pozo, my musical hero. He was my
inspiration and main reason for becoming a musician. He was a conga player and
so I would be too.
RM: Did you find yourself limited or restricted by
playing conga drums?
RB: Well, here's what really happened. The discipline in
my life was pretty much minimal because my mother was alone with three kids and
it was a struggle for all of us to survive. There was no father image or anyone
to lay down the rules or simply guide me towards selecting the right instrument
to play or not to play. At age 20 it felt kind of late for me to start playing
the piano or even thinking of a way to get one. The conga drum was probably the
path of least resistance for me in many ways, and again, the instrument of my
mentor, Chano Pozo. With my little conga drum I set out to be the best I could.
Little by little I was able to forma style of playing it in a way that did not
get in the way of the jazz drummers and they felt comfortable with my playing.
You see, playing conga drums within a jazz format is very different to playing
them in Latin music. In this way I'm blessed and have been very fortunate to be
able to understand perfectly the jazz idiom and all its deviations. By having
listened to so much jazz music as a child, whenever on stage and someone called
a tune such as Sweet Georgia Brown or All The Things You Are or Blues, I knew
the form, all the changes and even the lyrics to most jazz standards.
RM: When did you do your first recording as a conga
player?
RB: This producer from Prestige Records named Eshmund
Edwards who heard me play at a jam session, came over and said to me, "I
want you to do a recording tomorrow," and of course I said sure, as he
blew my mind. So I asked him who the recording was with and he said, "with
Red Garland and the tune is called Manteca, composed by Dizzy Gillespie and
Chano Pozo." I could not believe it but it was true and that's how I first
broke into the jazz recording scene around 1953.
RM: What about recording Latin music?
RB: After getting a bit of a reputation as a jazz session
and recording player in uptown, the news got back to the Latin bandleaders
throughout the city and eventually I got a call for a gig. I worked for a while
with a somewhat-Latin band called the Eddie Bonnemere Band that played at the
Savoy Ball Room regularly. The first time I saw Mongo Santamaría by the way, he
had just joined Tito Puente"s band and was playing upper set to us at the
Savoy Ball Room. That night I realized that what I was playing was cool in its
own way but that there was another way to play that I had not touched on yet.
RM: Who else was playing conga in New York City during
this time?
R.B.: On the Latin scene, there were a few
cats like Cándido Camero, Patato Valdés, Mongo Santamaría and Julito Collazo,
but they mostly played Latin and Afro Cuban music. For most of the time, I was
the only conga player in uptown playing straight-ahead jazz and bebop.
Eventually, they all started playing some jazz gigs and doing some recordings,
but it was a new and different world for most of them and the same was the case
for me in their Latin world. For them, it was a case of not being able to lose
their accent musically, you could always tell they were Latín players. In my
case, I never had an accent to begin with. Then one day, I got a call from
Monchito Muñoz, a Puerto Rican drummer/percussionist and he said he was going
to the mountains (the Catskills) to do a gig with the Johnny Conquet Band for a
week and they needed a conga player. So I took the gig and played for a mostly
Jewish crowd of dancers in the resorts. It was a lot of fun and it helped my
Latin playing. Soon thereafter, Monchito called me again to go audition for the
conga chair of the José Curbelo orchestra. So I went, tried out and got the
gig. I stayed with the Curbelo orchestra for about four years and really
developed my Latin chops and a more traditional way of playing the conga drums
within a tropical dance format. On José Curbelo's album Wine, Women and Cha Cha
Cha, Curbelo tried to keep me out of the recording after being in his band for
over two years because he wanted to use Mongo and Willie Bobo, who were the
choice percussionists in the Latín scene at the time. But after my disagreeing
and stating my case, he agreed to let me play the congas and used Mongo on
bongó for the recording with Monchito Muñoz on the timbal. This was the first
time I got to play together with Mongo. Years later, we carne together again
with the Fania All Stars. While playing with Curbelo's orchestra I also
continued working with many jazz bands and my life and musical career were both
doing well and I finally felt fulfilled.
RM: Why did you leave Curbelo's orchestra if everything
was going so well?
RB: Well, first of all, Santitos Colón, who was the lead
singer for Curbelo's orchestra, left to join Tito Puente's band, who had just
lost singer Vicentico Valdés. Soon thereafter, Mongo and Willie Bobo would also
leave Puente's band to join Cal Tjader on the West Coast. So, Santitos Colón
recommended me to Puente. I sat in one Wednesday night at the Palladium with
the band and after the gig Puente asked me if I could be at the RCA Studios the
next day at 2 p.m. for a recording session. That was the first session of the
popular Dancemania album recording. So I joined the band and was part of
Puente's next top three recordings in the history of his band. I stayed with
the band from 1957 to 1961. The Tito Puente Band was always ready for any type
of gig or concert anywhere. We played commercial gigs, privates, society
dances, weddings, you name it, we played it. Puente's music book was so vast
and complete that it complimented all engagements. At some society dances I ended
up playing trap drums instead of conga, and I loved it. But like everything
else, one day, because of a money dispute and my own personal pride, I left the
band.
RM: Did you have another job pending?
RB: I did not have anything, only my pride. I tried to do
some gigs around town, first with Joe Quijano and with Herbie Mann, but none of
it was fulfilling me anymore. Then, one day, one of the owners of Riverside
Records, who was a good friend of mine, called me over and said to me,
"Ray, this charanga thing is really happening and it looks like it's going
to take off. Why don't you give it a try?" Charlie Palmieri had a
charanga, so did Johnny Pacheco and they both seemed to be doing well. So, I
got half of Charlie Palmieri's band members and half of Pacheco's band and
formed my own charanga with my name as a leader and recorded my first own band
on the Riverside label. The album was titled Barretto Para Bailar. Now it has
been reissued by Fantasy Records on a CD set called Barretto Carnival. The
album was released and not much really happened, but I did get some calls for
gigs and with time, the charanga grew and evolved into the Charanga Moderna.
With La Moderna I recorded three albums for the Tico
Records label and two others later on. One day, we were playing at the
Palladium and the kids were doing a dance across the dance floor called the
"Watusi." So I said to myself: I can play something on my drums to
match those steps they are dancing to. I put this song together which I called
El Watusi, recorded it and it took off like wild tire, becoming a huge hit for
me.
RM: El Watusi was your first big commercial hit song?
RB: My only big commercial hit song! It was the only hit
that truly crossed over from the Latín scene to the R&B scene. Everyone in
the city was doing the Watusi. After that album I couldn't duplicate the
commercial success on my following recordings. So that album was a blessing as
well as a curse in many ways.
RM: But I remember you having many other hits after El
Watusi!
RB: Yes, but they were hits for specific target audiences
like the Latin recordings as well as the jazz ones. Anyway, after the Tico
recordings, I moved on to the United Artists label, recording two more albums,
but I was never happy there. I started to experiment with string instruments
and horns and mixing both and changing to trombones and so on; basically
looking for a new sound. And I never allowed a producer to tell me what to
play. Still owing an album to United Artists, I asked out of my contract because
it was just not working at all, and luckily, they let me go.
Meanwhile, Jerry Massuci was after me to join his new
label, Fania Records, so that's what I did. I started fresh once again with
just two trumpets and not too many music charts, but in the end it all worked
out fine because there was more room for improvisation in our tunes, and our
recordings of Acid and Espiritu Libre were like jam sessions. You see, I was
trying to get away from that Latin music formula of always playing the same
tunes the same old way: the introduction followed by the singer, then the
break, and to the chorus and back to the singer, to the coda and so on. It
works great for the dancers but for the musicians, after a while, it gets old
fast. In my band I allowed everyone to really play and stretch out as much as
possible within the tunes, that way, the musicians had fun making music.
Then, in 1973, about half of my band left me to form the
band Típica 73 and once again I had to readjust and reconstruct my band. It
took me about a year to get the band back in form and working again. But in the
meantime, I convinced Massuci to let me record a jazz project, and one night,
from midnight to 6 a.m., we recorded the album The Other Road. After it was
released, many people who bought it thinking that it was a salsa album returned
it to the stores because it was a jazz project. Years later, it was praised for
being one of the pioneering recordings of the so-called Latin jazz movement. It
became a cult classic, but the masses, the media and the music industry totally
overlooked it. So, after weathering the storm I came back to the Latín scene
with the album Con Sangre Nueva, and reestablished my new band and myself.
For my following album I used two young singers, Tito
Gómez and Rubén Blades. The album was called Guararé, and it was my second best
Latin seller ever; Quitate La Mascara was the best overall. But like Tito Allen
had previously done, Gómez and Blades moved on as well, after one album.
RM: How long did you play Latin music?
RB: My Latin music career had its course for about 30 to
35 years. We made some very good albums, leaving our mark in the history of
this music and then the music started to change. About 12 years ago, I realized
that I was becoming a dinosaur, so I decided to go back to doing the music that
I truly love and so I went back to jazz. I signed with the Concord Jazz label
and put this band together, which I called the New World Spirit. The direction
of the band was somewhat uncertain. The only thing that I was certain of was
that we were not going to be playing any type of dance music. We recorded three
CDs, the last one titled Taboo, but after some personnel changes and taking
inventory, it wasn't quite working. I was trying to achieve as close to jazz
music as possible but because of the instrumentation at hand it was not
happening. I am tired of the Latín jazz formula bands that continue to coexist
these days.
RM: You do not like the term Latin jazz?
Of course not, it means nothing. You play
either Latin or you play jazz. The late Tito Puente, may he rest in peace, had
one of the best bands on the planet, but the music they played which was called
Latin jazz was only an instrumental extension of Latín music. The same is the
case with the music of Poncho Sánchez and most of the others in the business. I
continue to swim upstream for the sake of sounding different and I'm proud of
that fact.
RM: Is this the case with your latest release, Homage to
Art Blakey and the Jazz Messengers?
RB: You bet! I finally put together some young players
who have the same vision of jazz as I do. We have been working together for the
past couple of years and are finally ready. I have two Latino players, Miguel
Zenón from Puerto Rico and Luis Perdomo from Venezuela, who have no accent in
their interpretation of music and are true jazz musicians. That's what sets
them apart from other players. The rest of the members are 100% jazz players:
John Bailey on trumpet, Hans Glawischnig on bass, and Vince Cherico on drums.
And I'm back to playing my little conga drum like in my early days. This band
really cooks. It's not about making people get up and dance, but about having a
person enjoy good music, good arrangements and excellent musicianship, while
improvising and speaking the language of jazz at any given time.












Trackbacks
Le miércoles 28 septiembre 2011 à 15:31, de Home Remodeling St Louis :: #
Para hacer un tracback hacia esta entrada : http://www.moebius77.com/blog/tb.php?id=160
Comentarios
On lunes 12 octubre 2009 à 11:29, por luisa :: site :: #
On miércoles 10 marzo 2010 à 11:33, por Dario :: #
On domingo 27 febrero 2011 à 08:39, por Mitdistarty :: #
On domingo 27 febrero 2011 à 08:48, por Mitdistarty :: #
On sábado 17 septiembre 2011 à 17:38, por bitcoin :: site :: #
On lunes 21 mayo 2012 à 06:51, por earn fast cash with fusioncash :: site :: #
On martes 22 mayo 2012 à 23:20, por cash advance :: site :: #
On viernes 25 mayo 2012 à 14:03, por paydayloans :: site :: #
On miércoles 30 mayo 2012 à 22:13, por smallloans :: site :: #
On miércoles 30 mayo 2012 à 22:13, por smallloans :: site :: #
On domingo 3 junio 2012 à 12:21, por paydayloans :: site :: #
On domingo 3 junio 2012 à 12:21, por paydayloans :: site :: #
On lunes 4 junio 2012 à 18:32, por payday loan :: site :: #
On lunes 4 junio 2012 à 18:33, por payday loan :: site :: #
On miércoles 6 junio 2012 à 23:37, por payday lenders :: site :: #
On miércoles 6 junio 2012 à 23:37, por payday lenders :: site :: #
On martes 26 junio 2012 à 12:29, por Unillenue :: site :: #
On martes 26 junio 2012 à 14:38, por chilliamumumn :: site :: #
On miércoles 27 junio 2012 à 05:49, por Diaftdiot :: site :: #
On miércoles 27 junio 2012 à 11:56, por Skitsdigiot :: site :: #
On jueves 28 junio 2012 à 03:57, por Erafroarf :: site :: #
On viernes 29 junio 2012 à 01:34, por Teetbammanict :: site :: #
On viernes 29 junio 2012 à 02:19, por sexElemswekly :: site :: #
On viernes 29 junio 2012 à 03:20, por SipEmereori :: site :: #
On viernes 29 junio 2012 à 12:07, por mymnPsysletry :: site :: #
On viernes 29 junio 2012 à 18:28, por Thichoclove :: site :: #
On sábado 30 junio 2012 à 14:11, por TenTabWeike :: site :: #
On sábado 30 junio 2012 à 17:51, por Teetbammanict :: site :: #
On domingo 1 julio 2012 à 05:32, por Mayogenny :: site :: #
On domingo 1 julio 2012 à 15:24, por Thichoclove :: site :: #
On lunes 2 julio 2012 à 16:07, por accundice :: site :: #
On lunes 2 julio 2012 à 18:36, por usariespine :: site :: #
On lunes 2 julio 2012 à 21:28, por emarieannuacy :: site :: #
On martes 3 julio 2012 à 01:39, por Jildimulk :: site :: #
On martes 3 julio 2012 à 11:59, por mepSanySees :: site :: #
On martes 3 julio 2012 à 16:15, por QuireInnori :: site :: #
On jueves 5 julio 2012 à 19:12, por BulgeCrigully :: site :: #
On viernes 6 julio 2012 à 05:20, por GROOTHERAKASK :: site :: #
On viernes 6 julio 2012 à 19:19, por SyncDuroPoory :: site :: #
On sábado 7 julio 2012 à 19:01, por WarReskRoossy :: site :: #
On domingo 8 julio 2012 à 10:13, por Pneubsend :: site :: #
On domingo 8 julio 2012 à 11:54, por Osteomishdest :: site :: #
On lunes 9 julio 2012 à 17:28, por keydayNurry :: site :: #
On martes 10 julio 2012 à 09:50, por coinlydionulas :: site :: #
On martes 10 julio 2012 à 13:08, por mupehoostuche :: site :: #
On martes 10 julio 2012 à 15:07, por Abradsdrort :: site :: #
On miércoles 11 julio 2012 à 22:34, por QuireInnori :: site :: #
On jueves 12 julio 2012 à 02:49, por immixefeach :: site :: #
On jueves 12 julio 2012 à 08:49, por MexhoichMen :: site :: #
On jueves 12 julio 2012 à 09:39, por prerceexcapsefsd :: site :: #
On jueves 12 julio 2012 à 10:07, por Voinnaheecefdf :: site :: #
On viernes 13 julio 2012 à 07:20, por Satrordepealld :: site :: #
On viernes 13 julio 2012 à 23:04, por Accectedefff :: site :: #
On lunes 16 julio 2012 à 20:25, por blymfjtb :: site :: #
On jueves 19 julio 2012 à 08:43, por cash advance :: site :: #
On jueves 19 julio 2012 à 14:33, por cash advance :: site :: #
On viernes 20 julio 2012 à 01:37, por cash advance :: site :: #
On viernes 20 julio 2012 à 05:10, por cash advance :: site :: #
On viernes 20 julio 2012 à 18:54, por cash advance :: site :: #
On viernes 27 julio 2012 à 09:08, por cash advance :: site :: #
On viernes 27 julio 2012 à 09:22, por cash advance :: site :: #
On viernes 27 julio 2012 à 22:46, por cash advance :: site :: #
On sábado 28 julio 2012 à 08:21, por cash advance :: site :: #
On sábado 28 julio 2012 à 12:21, por cash advance :: site :: #
On sábado 28 julio 2012 à 19:04, por cash advance :: site :: #
On domingo 29 julio 2012 à 04:51, por cash advance :: site :: #
On martes 31 julio 2012 à 17:28, por jsqxrush :: site :: #
On sábado 4 agosto 2012 à 16:47, por loan :: site :: #
On domingo 5 agosto 2012 à 09:12, por loan :: site :: #
On lunes 6 agosto 2012 à 23:34, por cash advances :: site :: #
On jueves 9 agosto 2012 à 09:29, por cash advances :: site :: #
On lunes 13 agosto 2012 à 21:41, por Satrordepealld :: site :: #
On domingo 19 agosto 2012 à 18:15, por cash advance :: site :: #
On martes 21 agosto 2012 à 16:42, por cash advances :: site :: #
On martes 21 agosto 2012 à 20:28, por quick cash :: site :: #
On martes 21 agosto 2012 à 22:54, por cash advances :: site :: #
On miércoles 22 agosto 2012 à 21:46, por instant loan :: site :: #
On lunes 17 septiembre 2012 à 06:32, por sxswjfs :: site :: #
Hilo RSS de comentarios y respuestas para la entrada
Agregar un comentario